涼菓子鉢「朝顔」 / Asagao

器のぐるりに、いきいきと巻きつく朝顔の蔓。鉢の底、外側から中央に向かうゆるやかな傾斜と、やわらかく蒔きぼかした金が、清らかな花の表情を浮かびあがらせます。漆は熱伝導率が低いため、あついものはあつく、冷たいものは冷たく保つのにぴったりの素材。溶けてしまいそうな夏の季節に、涼やかなお菓子をどうぞ。

Vine of morning glory lively decorating the black bowl. Where is the flower? Look inside and you will see it designed with a gentle slope and gold powders. Enjoy cold or frozen dessert on a melting summer day.

asagao_soto

asagao_uchi

(Photography by Satoshi Okui)